Télécharger le document en pdf
Vidéo de traduction en LSF du texte ci-dessous
Je soussigné(e), Mme, Melle,M. (rayer les mentions inutiles)
Nom :……………………………………………………………………………………
Prénom :…………………………………………………………………………………
Email :……………………………………………………………………………………
J’accepte librement et volontairement de participer à l’étude intitulée « Recherche de sciences humaines : Quotidien et parcours de vie de personnes ayant un syndrome de Usher ».
J’ai bien compris que cette recherche est associée à la recherche biomédicale LIGHT4DEAF coordonnée par le Professeur Isabelle Audo et promue par le Centre Hospitalier National d’Ophtalmologie des Quinze-Vingts. J’ai bien noté que participer à l’étude en sciences humaines n’oblige pas à participer à la recherche biomédicale.
J’ai compris que des analyses croisées sont envisagées avec l’étude DéPsySurdi (étude promue par l’Université Paris 7, soutenue par la Fondation Maladies Rares et impliquant les mêmes chercheurs en sciences humaines que l’étude LIGHT4DEAF) qui compare les parcours de vie de patients atteints de l’un des syndromes suivants : Usher, Wolfram et Stickler.
J’ai bien reçu et compris la note d’information sur cette étude de sciences humaines, expliquant ses objectifs et sa méthode, donnée par le médecin ou chercheur : (Nom, Prénom, Email du médecin ou chercheur) :
……………………………………………………………………………………………………
Je déclare que j’ai pu poser au médecin ou au chercheur, sur place ou par email, toutes les questions utiles à la bonne compréhension de cette étude, et j’ai pu recevoir des réponses claires et précises.
J’ai bien compris que ma participation est volontaire et que je suis libre d’arrêter cette participation, sans avoir à donner d’explication et sans conséquence sur la prise en charge médicale. Je m’engage dans ce cas à informer les chercheurs (contacts en fin de document)
J’ai bien compris que cette participation est bénévole.
J’autorise le recueil, la saisie et le traitement de mes données personnelles, dans le respect de la Loi Informatique et Liberté n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée (CNIL). J’ai bien compris que :
* les données personnelles sont analysées de manière anonymes ;
* elles ne sont pas communiquées à d’autres personnes ;
* j’ai un droit d’accès et de correction de ces informations;
* les informations médicales restent confidentielles.
J’ai bien compris que les entretiens et les reunions de travail sont filmés et que les chercheurs s’engagent à ne pas diffuser ces videos. J’ai bien compris que les données transcrites restent anonymes. J’accepte ces conditions de participation.
Fait à : …………………………………………
Date de signature :…………………………
Signature du patient :
Je soussigné(e),………………………………………………………(Nom, Prénom du médecin ou du chercheur), déclare avoir expliqué au patient les informations liées à cette étude. Je leur ai donné la « Note d’information » sur cette étude.
Fait à : …………………………………………
Date de signature : …………………………
Signature du médecin ou du chercheur :
Ce document est à faire en 2 exemplaires originaux, dont le premier doit être gardé 15 ans par l’Investigateur et un autre remis à la personne donnant son consentement.
L’étude a comme promoteur le Centre Hospitalier National des Quinze-Vingts. L’investigateur coordonnateur est le Professeur Isabelle Audo.L’étude a reçu un avis favorable du Comité de Protection des Personnes d’Ile-de-France le 07/02/2017 et a été autorisée par l’ANSM (Agence Nationale de sécurité du médicament et des produits de santé ANSM) le 27/12/2016.Ce projet est réalisé conformément au décret 2006-477 du 6 avril 2006 relatif à la recherche biomédicale.Conformément à la loi, le promoteur de cette étude a souscrit une police d'assurance auprès de HDI GERLING (Police n° 0100534514058).
Pour toute information, en français ou LSF, contactez : usher-socio[at]msh-paris.fr